Cuvînt înainte la a şasea ediţie Între Freud şi Hristos este o carte cu un destin aparte. Mai întîi pentru succesul neaşteptat pe care l-a avut la public fiind reeditată de şase ori în şapte ani într-un tiraj care acum depăşeşte 30 de mii de exemplare. În toţi aceşti ani am primit remarci încurajatoare de la cititorii cei mai diferiţi cu putinţă din toate colţurile lumii printre care se numără preoţi călugări studenţi sau profesori de psihologie medici profesori de religie doctoranzi la universităţile din străinătate adolescenţi sau oameni cu experienţa vieţii de familie fapt care mi-a descoperit cît de variată este gama cititorilor acestei cărţi. Articole separate din carte au fost preluate chiar fără ştirea mea în reviste protestante catolice în publicaţii şcolare sau ale unor organizaţii preocupate de recuperarea homosexualilor devenind un fel de manifeste care nu mai au nevoie să poarte semnătura unui autor. M-am bucurat desigur că oameni care altminteri au vederi diferite s-au simţit reprezentaţi de aceste articole ale mele. Acum m-am pomenit în faţa unei noi reeditări a şasea la număr şi am simţit nevoia să adaog cărţii puţină greutate care să motiveze mai deplin titlul ei atît de intrigant. Aşa au apărut două eseuri noi: Valenţele freudiene ale artei contemporane şi Teoria subconştientului un plagiat tîrziu. Cele două articole tratează felul în care tezele freudiste se regăsesc în gigantica maşinărie de manipulare a maselor. Mulţumesc lui Dumnezeu care mi-a dat zile şi pricepere la scris cît şi tuturor celor care s-au rugat pentru mine în timp ce eu scriam această carte.
